Sara Westin & Juan Pablo Canavire Dulce Lauría & Adrián Ferreyra
Sara actually came to Buenos Aires for ballet and contemporary dance – at that time still as a student and together with her mother. However, her mother took her to the DNI tango school where she not only tried out tango but also began training immediately after leaving school and eventually became a tango teacher.
Juan Pablo was born in the north of Argentina and first discovered tango before he began to enrich his dance with other styles and techniques such as classical and contemporary ballet and folk dances. At the age of 21 he moved to Buenos Aires and explored different tango styles for 3 years before finally arriving at Studio DNI Tango.
Sara and Juan Pablo were part of the DNI in Buenos Aires for almost seven years under the direction of Dana Frigoli and Jonny Lambert until another dream came true in 2016: together they founded the DNI Studio Stockholm, now Somos Tango.
„We are delighted to be able to share with you the experience, energy and passion we bring from DNI Buenos Aires. We want to support and inspire beginners, people of all ages and also professional tango dancers – in a fun way that is beautiful and good for body and soul.“
Dulce and Adrian, born and raised in Buenos Aires, worked together for many years at the DNI Tango Studio in Buenos Aires where they accompanied thousands of students on their way to a more authentic and expressive tango. They share a profound search for meaning in their dance, which manifests itself in their performances and classes. Since 2023 they now teach at Somos Tango Studio in Stockholm together with Sara and Juampi.
Dulce is a skillful and sensitive dancer and teaches with a lot of experience, attention and commitment. As a trained yoga teacher, she incorporates her knowledge of the human body and biomechanics, and she loves to guide her students on their tango journey with an emphatic and practical approach.
Adrian is known for his ability to read his students and find the right approach to support them. His technique and extreme sensitivity are paired with the skill to provide great explanations, and under his wings students progress quickly.
Dulce and Adrian are always eager to share their technical knowledge with their students and develop with them an understanding of the true purpose of tango: „To connect with ourselves and each other, to communicate honestly and to express our inner world with respect, acceptance and joy.“
The DeLeones Tango Orquesta
The DeLeones Tango Orquesta: Tango to dance with the eyes and ears
Power, vitality, exigency and sensitivity characterize the work of the DeLeones Tango Orquesta. With ten musicians (piano, double bass, three violins, viola, cello, three bandoneons), they will take you back a few decades, to a black and white Buenos Aires, where Tango, born from the pavement and the suburbs, has conquered the world.
Based on the models of the great Tango orchestras of the 1940s and 1950s, the ensemble performs Tangos by the fundamental composers of the Golden Age.
Thanks to its own identity, and by rigorously relying on the musical heritage of the Argentinean dialect, the orchestra will shake the audience with the sounds of its marcattos. Combining popular, precise and contemporary energy, the DeLeones Tango Orquesta will appeal to both neophytes and Tango aficionados.
Unsere DNI Lehrer: Sara Westin & Juan Pablo CanavireDulce Lauría & Adrián Ferreyra
Sara kam eigentlich für Ballett und zeitgenössischen Tanz nach Buenos Aires – damals noch als Schülerin und gemeinsam mit ihrer Mutter. Die nahm Sie aber mit in die DNI-Tangoschule, wo sie nicht nur den Tango ausprobierte, sondern direkt nach ihrem Schulabschluss eine Ausbildung begann und schließlich Tango-Lehrerin wurde.
Juan Pablo ist im Norden von Argentinien geboren und hatte zuerst den Tango für sich entdeckt bevor er begann seinen Tanz mit anderen Stilen und Techniken wie klassischem und zeitgenössischem Ballett und Volkstänzen zu bereichern. Mit 21 Jahren ging er nach Buenos Aires und erforschte 3 Jahre lang verschiedene Tangostile bevor er schließlich im Studio DNI Tango ankam.
Sara und Juan Pablo waren fast sieben Jahre Teil des DNI in Buenos Aires unter Leitung von Dana Frigoli und Jonny Lambert bis sie sich 2016 einen weiteren Traum erfüllten: Sie gründeten gemeinsam das DNI Studio Stockholm, heute Somos Tango.
„Wir freuen uns, mit euch unsere Erfahrung, die Energie und Leidenschaft, die wir vom DNI Buenos Aires mitbringen, teilen zu können. Wir wollen Anfänger, Menschen aller Altersstufen und auch professionelle Tangotänzer unterstützen und inspirieren – auf eine spaßige Weise, die schön und gut ist für Körper und Seele.“
Dulce und Adrian, in Buenos Aires geboren und aufgewachsen, arbeiteten viele Jahre gemeinsam im DNI Tango Studio in Buenos Aires wo sie Tausende von Schülern auf ihrem Weg zu einem authentischeren und ausdrucksvolleren Tango begleiteten. Sie verbindet eine tiefe Suche nach Bedeutung in ihrem Tanz, was sich in ihren Auftritten und Kursen manifestiert. Seit 2023 unterrichten sie nun gemeinsam mit Sara und Juampi im Somos Tango Studio in Stockholm.
Dulce ist eine geschickte und sensible Tänzerin und unterrichtet mit viel Erfahrung, Aufmerksamkeit, und Engagement. Als ausgebildete Yoga-Lehrerin lässt sie ihr Wissen über den menschlichen Körper und die Biomechanik mit einfließen, und sie liebt es ihre Schüler mit einem emphatischen und praktischen Ansatz auf ihrem Tangoweg zu begleiten.
Adrian ist bekannt für seine Fähigkeit seine Schüler zu durchschauen und die richtigen Ansätze zu finden um sie zu unterstützen. Seine Technik und extreme Sensibilität paaren sich mit großartigen Erklärungshilfen, und unter seinen Fittichen machen die Schüler schnell Fortschritte.
Dulce und Adrian sind immer bestrebt, ihr technisches Wissen mit ihren Schülern zu teilen und mit ihnen ein Verständnis für den wahren Zweck des Tangos zu entwickeln: „Uns mit uns selbst und dem anderen zu verbinden, uns ehrlich mitzuteilen und unsere innere Welt mit Respekt, Akzeptanz und Freude auszudrücken.“
The DeLeones Tango Orquesta
Das DeLeones Tango Orquesta: Tango zum Tanzen mit Augen und Ohren
Kraft, Schwung, Anspruch und Sensibilität kennzeichnen die Arbeit des DeLeones Tango Orquesta. Mit zehn Musikern (Klavier, Kontrabass, drei Geigen, Bratsche, Cello, drei Bandoneons) versetzen sie Sie einige Jahrzehnte zurück in ein schwarz-weißes Buenos Aires, wo der Tango, geboren auf dem Bürgersteig und in den Vorstädten, die Welt erobert hat.
Nach dem Vorbild der großen Tango-Orchester der 1940er und 1950er Jahre spielt das Ensemble Tangos der wichtigsten Komponisten des Goldenen Zeitalters.
Dank seiner eigenen Identität und der konsequenten Nutzung des musikalischen Erbes des argentinischen Dialekts wird das Orchester das Publikum mit den Klängen seiner Marcattos erschüttern. Mit seiner Kombination aus populärer, präziser und zeitgenössischer Energie wird das DeLeones Tango Orquesta sowohl Neulinge als auch Tango-Liebhaber ansprechen.